Monday, 22 December 2025

Monday 22nd December - Clearing the decks

The boxes of Christmas decorations have been taken back upstairs, and what hasn't been done won't be done now. Today's main efforts were stringing all the cards around the room at ceiling height,

and hanging baubles on the rose bush outside. (Picture tomorrow). Not much left to do - the last presents to wrap and deliver to local friends and, oh, yes, the other half of the dining room table...


I would very much like to get this sorted in time for Christmas...  we've kind of ignored it for about a year. I'm sure it is full of forgotten treasures though, so could be quite fun (typing in the text doesn't quite convey my dubious tone of voice).

Meanwhile here is the last of the Advent O antiphons, the one for 23rd December. I suppose the night-time services on Christmas Eve were considered to be part of Christmas, rather in the way the Midnight Communion service on Christmas Eve was always a part of Christmas Day, more important in some ways that the Christmas Day service.    



O Emmanuel,

Rex et legifer noster,

expectatio Gentium,et Salvator earum:

veni ad savandum nos, Domine, Deus noster.

O Emmanuel,

our king and our lawgiver,

the hope of the nations and their Saviour:

Come and save us, O Lord our God.


The text of these antiphons is very familiar to us from the Advent hymn 'O Come, O Come Emmanuel' .

Here are Chet Valley Churches singing it;



Sunday, 21 December 2025

Sunday 21st December - the Fourth Advent Candle

 


The fourth candle is for Love.

Here is the beautiful poem 'Love came down at Christmas' written by Christina Rossetti, sung to the Irish melody Gartan by by Chet Valley Churches;



I remember reading the famous 'Love' chapter in the Bible, 1 Corinthians chapter 13, at my goddaughter's wedding;

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.  If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.  If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.  It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.  Love does not delight in evil but rejoices with the truth.  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.  For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears.  When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me.  For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

At my cousin's wedding some years earlier, they had the same reading, and the sermon is one of the few I remember. The preacher suggested you replace the word 'Love' with 'God'.

Ah, lovely. 

Then he suggested you replace the word 'Love' in the middle section with 'I';

I am patient, I am kind, and so on. 

Ah, rather more challenging. I took this as a statement of intent, and revisit this message from time to time.


O Antiphon for 22nd December 


Latin:

O Rex Gentium, et desideratus earum,

lapisque angularis, qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.


English:

O King of the nations, and their desire,

the cornerstone making both one:

Come and save the human race,

which you fashioned from clay.

Saturday, 20 December 2025

Saturday 20th December - Early to bed and Early to rise

 Having an early night. It's been a lovely day meeting up with our children...


O Antiphon for 21st December;



O Oriens

Latin:

O Oriens,splendor lucis aeternae, et sol justitiae:

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.


English:

O Morning Star,

splendour of light eternal and sun of righteousness:

Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.


An appropriate antiphon for the shortest day of the year. I've always liked the pun on sun/son

Friday, 19 December 2025

Friday 19th December - O Antiphon for 20th December

 More present wrapping today, as we are meeting family at the farm shop cafĂ© to swap Christmas presents. We won't open them then and there, but carry them off to put them under our own trees as home.


BB added some more baubles to the tree while I was cooking bubble and squeak and scrambled eggs for supper. The cards are waiting to be strung up round the room in a day or so.

I've written all the ones for the mail, now there are just some friends and neighbours to do for delivering by hand.

.....

This is the antiphon for tomorrow, Saturday 20th December;

O Clavis David, et sceptrum domus Isreal, 

qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: 

veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentes in tenebris, et umbra mortis.


O Key of David and the scepter of the House of Israel, 

who opens and no one shuts, who shuts and no one opens. 

O come and bring out the captive from the prison-house, him who sits in the in darkness and in the shadow of death.




Thursday, 18 December 2025

Thursday 18th December - Tinsel! and O Antiphons - O Radix Jesse

 The next stage of tree decoration has happened;


I must have thrown all the small pieces of tinsel away last year - they do get increasingly tatty as the years go by. So this year I gathered the remaining long strands of silver tinsel, and cut them to length with the kitchen scissors. What a mess! You can see snips of tinsel all over the floor. But according to my mother's instructions the tinsel has to lie along the branches like snow, which means having longer and shorter lengths. Being snow, all the tinsel is silver, although some looks gold in the light.

It has been tipping it down with rain all day, but I wasn't going to go outside to check how the tree looks. Luckily BB had to go out, so he stood and directed me where to put the last few pieces.

.....

The little birds found the bird feeders yesterday and were making a occasional timid forays back and forth. Today, in spite of the rain and the cold blustery wind they were busy all day, some at the seeds, some at the peanuts. The squirrel hasn't appeared yet, so the nuts are lasting quite well at the moment.

Ang over at Tracing Rainbows posted a video on how to make a wreath by stabbing greenery into a large potato. I spotted a link at the end of the video for discovering more crafts. In particular I fancy having a go at making apple and peanut butter bird feeders.

    


They seem to be apple slices with the core cut out and a string threaded through. The bottom is smeared with peanut butter on both sides, and then dipped into birdseed. I reckon I can cope with that!   

......

Antiphon for 19th December 


O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples;

before you kings will shut their mouths,

to you the nations will make their prayer:

Come and deliver us, and delay no longer.

 

O radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.




Wednesday, 17 December 2025

Wednesday 17th December - Zoom Christmas Party and Carol Sevice, O Antiphons

 It's been a packed morning and afternoon and evening...

The Christmas Tree has moved from the hearth rug to the window, had its branches sorted out and the lights added;


It's always pleasing to find the lights are still working; how things have changed from when I was little and they never worked! My mother, even back in the 1950s, always insisted on white lights, not easily available. I remember her, in the 1970s, going through the bowl of mixed spare bulbs on the counter at Selfridges and swapping out all the coloured lights in the string she had just bought for the white ones. The coloured lights were still in fashion then so it wasn't as reprehensible as it sounds...

We're at this stage now. Every year I'm torn between the calm simplicity of just having lights,  or adding tinsel, or having baubles as well,  (but only red, silver or gold!) and finally with or without lametta... decisions, decisions....

........

I'm pretty much flaked out now. The zoom church that I joined over a year ago had its zoom  Christmas Party, followed by zoom Carol Service.  That's a long time to be on a zoom!

We are a proper church in a Leicestershire diocese. Most of the congregation live in a group of villages all close to each other, but some of us live further afield; USA, Spain, and South East of England like me. 

I wondered how a Christmas party would work on zoom, but it was brilliant. Somehow we all received party bags with snacks, Christmas decorations, frivolities like glo-sticks, and a joke. Great fun. It must have taken quite some organising.

 ........

The Antiphon for Thursday 18th December (tomorrow if you are reading this today...) is 

O Adonai (Lord)

Latin:

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.


English (Anglican):

O Adonai, and leader of the House of Israel,

who appeared to Moses in the fire of the burning bush,

and gave him the law on Sinai:

Come and redeem us with an outstretched arm.

I like comparing the latin words with the translation which is why I include both.