This poem is a favourite hymn from my childhood;
The Elixir
By George Herbert
Teach me, my God and King,
In all things Thee to see,
And what I do in anything
To do it as for Thee.
Not rudely, as a beast,
To run into an action;
But still to make Thee prepossest,
And give it his perfection.
A man that looks on glass,
On it may stay his eye;
Or if he pleaseth, through it pass,
And then the heav'n espy.
All may of Thee partake:
Nothing can be so mean,
Which with his tincture—"for Thy sake"—
Will not grow bright and clean.
A servant with this clause
Makes drudgery divine:
Who sweeps a room as for Thy laws,
Makes that and th' action fine.
This is the famous stone
That turneth all to gold;
For that which God doth touch and own
Cannot for less be told.
I can't think why this hymn caught my attention; was it because of the simplicity of the melody? Or the idea of being able to transform drudgery, like Latin homework, or tidying my bedroom?
I don't remember the second verse - rudely, I suppose, was more likely to mean roughly or unthinkingly than sulkily back when the poem was written.
There have been many times when I've caught myself humming the tune and dredging the words from my memory.
2nd verse new to me too. Not in our school hymn book . The Head liked the hymn , we sang it lots. With debates about the penultimate verse.Singing "thaction" sounded wrong, but music mistress insisted we fitted in an extra note. So we sung th-yak-shun. Equally ugly. How our language has changed down the years! But God has not changed. So I rejoice
ReplyDeleteIt takes a certain level of agility, skill and control to sing 'th' action' without introducing a 'yak' into the verse!
DeleteI don't remember the second verse either. It wouldn't fit the tune very well! I've sung the rest to myself many a time.
ReplyDeleteI struggled to make the second verse fit the tune, but the tune would have come much later. I have a feeling it might be a Ralph Vaughan Williams one, or arrangement.
DeleteI can see why it would lodge in your brain. The words are simple and clear and the melody is uncomplicated.
ReplyDeleteDeceptively so, I think.
Delete